Proteger PDF
Pon una contraseña a un PDF para que no se pueda abrir sin ella. El cifrado ocurre en tu dispositivo, así que ni el archivo ni la contraseña salen de él.
Suelta un PDF aquí, o haz clic para elegirlo
Tu archivo y tu contraseña se quedan en este dispositivo.
Cómo proteger un PDF con contraseña
- Suelta el PDF en el recuadro de arriba, o pulsa «Elegir un archivo PDF».
- Escribe una contraseña en «Contraseña» y otra vez en «Escríbela otra vez». El indicador muestra lo segura que es.
- Apunta la contraseña en un lugar seguro. Nadie puede abrir el archivo sin ella, y no se puede recuperar.
- Pulsa «Proteger y descargar» y después «Descargar PDF protegido».
Qué hace Proteger PDF
Ponerle contraseña a un PDF para que no se pueda abrir sin ella: una nómina que va por correo, un contrato en una unidad compartida, papeleo médico o financiero que no debería poder leer cualquiera que abra el adjunto.
Lo que hace
- Cifra el archivo con AES-256, el estándar actual de PDF, con la contraseña que elijas
- Pone esa contraseña como contraseña de apertura y de propietario, así que el archivo realmente no se abre sin ella
- Ejecuta el cifrado en tu navegador: el archivo y la contraseña se quedan los dos en este dispositivo
- Deja las páginas exactamente como estaban: el texto sigue siendo texto, y los enlaces y marcadores sobreviven
Lo que no hace
- Recuperar una contraseña que olvides: no hay restablecimiento, porque nada de ella se nos envió nunca
- Ofrecer los modos antiguos de 40 o 128 bits con RC4 que algunas herramientas siguen listando, que se rompen con hardware corriente
- Impedir que quien conozca la contraseña vuelva a quitarla, ni que copie lo que ya puede leer en pantalla
- Añadir contraseña a un PDF que ya tiene una: quita antes la anterior con Desbloquear PDF
Última actualización
¿Necesitas enviárselo a alguien?
Nuestro sitio hermano QRSansar aloja un documento y te da un enlace corto y un código QR para él: práctico para WhatsApp, una diapositiva, un cartel o algo impreso, y evita del todo los límites de tamaño de los adjuntos. Puedes cambiar el archivo después y el enlace y el código QR siguen funcionando.
Conviene dejar clara la diferencia: eso es un servicio de alojamiento, así que tu archivo sí se sube a él. Todo lo de PDFsansar se queda en tu dispositivo; compartir es lo único que no puede.
Compartir un documento en QRSansar →Otras herramientas
Todas gratis, y todas funcionan en esta pestaña sin subir nada.
Proteger PDF: preguntas frecuentes
Si la contraseña nunca sale de mi dispositivo, ¿cómo se cifra el archivo?
El cifrado se ejecuta en tu navegador. La herramienta carga qpdf, el mismo motor de código abierto que usa mucho software de escritorio, compilado a WebAssembly, y hace el trabajo en tu máquina con la contraseña que escribiste. Nada del archivo ni de la contraseña se envía a ninguna parte, y por eso no podemos ayudarte si la olvidas: no hay nada que consultar de nuestro lado. Puedes comprobarlo tú mismo apagando el wifi antes de pulsar el botón.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
El archivo se queda cerrado. No hay enlace de restablecimiento ni puerta trasera, y no es una política que pudiéramos cambiar: AES-256 no tiene atajo, y nunca tuvimos una copia de tu contraseña. Esa es la gracia de cifrar algo, pero significa que una contraseña olvidada sobre tu única copia pierde el documento para siempre. Guarda el original, o mete la contraseña en un gestor de contraseñas, antes de mandar el archivo protegido a ningún sitio.
¿Cómo de fuerte es el cifrado?
AES-256, que es el cifrado de PDF 2.0 y lo que admite cualquier lector actual. No ofrecemos las opciones antiguas de 40 y 128 bits con RC4 que algunas herramientas siguen listando, porque se rompen con hardware corriente y un archivo que dice «protegido» debería estarlo. Lo único que el cifrado no puede hacer es impedir que quien conoce la contraseña la quite, o que copie lo que ya puede leer en pantalla.
¿Alguien puede abrirlo igualmente sin la contraseña?
Abriendo el archivo, no. El contenido de las páginas está cifrado de verdad, no escondido tras una marca que un lector pueda ignorar. Esa distinción importa, porque la protección «solo de permisos» de algunas herramientas pone una contraseña de propietario que deja el documento legible para cualquiera. Esto pone también la contraseña de usuario, así que el archivo directamente no abre sin ella.
¿Proteger un PDF cambia su aspecto?
No. No se toca nada de las páginas: el texto sigue siendo texto, las imágenes siguen siendo imágenes, los enlaces y marcadores sobreviven. Solo cambia la envoltura del archivo. El tamaño suele subir unos cientos de bytes por el diccionario de cifrado.