PDF a Word
Saca las palabras de un PDF y llévalas a un documento de Word que puedas editar. Lo que pasa es el texto, no el diseño, y ocurre en tu navegador, así que el archivo nunca sale de tu dispositivo.
Suelta un PDF aquí, o haz clic para elegirlo
Tu archivo se queda en este dispositivo. No se sube nada.
Cómo convertir PDF a Word
- Suelta el PDF en el recuadro de arriba, o pulsa «Elegir un archivo PDF».
- Espera mientras se lee el texto. El archivo .docx se descarga solo cuando está listo.
- Ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice. Obtienes el texto para editarlo, no la maquetación ni las imágenes originales.
Qué hace PDF a Word
Sacar las palabras de un PDF y meterlas en algo que puedas editar en Word. Copia el texto, párrafo a párrafo. Lo que no hace es reconstruir el documento: la maquetación, las imágenes y las fuentes se quedan atrás, así que lo que abres es tu texto, no tu diseño. Si te han mandado un informe y necesitas citar la mitad, esta es la vía rápida. Si necesitas que el informe parezca el informe, no lo es.
Lo que hace
- Pone el texto de cada página en un .docx de verdad que abren Word, Google Docs y LibreOffice
- Mantiene los párrafos separados, así que se lee como se lee el documento
- Lo dice claramente cuando un PDF es un escaneo y no hay texto que sacar, en vez de darte un archivo vacío
Lo que no hace
- Reproducir la maquetación: ni columnas, ni tablas, ni cabeceras, ni pies, ni saltos de página
- Traerse imágenes, logotipos ni gráficos; solo vienen las palabras
- Conservar fuentes, tamaños, negritas ni color, porque nada de eso sobrevive al viaje
- Leer páginas escaneadas, que son fotos de palabras en lugar de palabras y necesitan OCR
Última actualización
¿Necesitas enviárselo a alguien?
Nuestro sitio hermano QRSansar aloja un documento y te da un enlace corto y un código QR para él: práctico para WhatsApp, una diapositiva, un cartel o algo impreso, y evita del todo los límites de tamaño de los adjuntos. Puedes cambiar el archivo después y el enlace y el código QR siguen funcionando.
Conviene dejar clara la diferencia: eso es un servicio de alojamiento, así que tu archivo sí se sube a él. Todo lo de PDFsansar se queda en tu dispositivo; compartir es lo único que no puede.
Compartir un documento en QRSansar →Otras herramientas
Todas gratis, y todas funcionan en esta pestaña sin subir nada.
PDF a Word: preguntas frecuentes
¿Se parecerá al original?
No, y merece la pena dejarlo claro antes de empezar. Obtienes las palabras, en orden, como párrafos. Las columnas, las tablas, las imágenes, las fuentes y la maquetación no vienen con ellas. Acrobat cobra por la versión que reconstruye el diseño, y es genuinamente difícil; esta es la versión gratuita del trabajo, que consiste en llevar el texto a algún sitio donde puedas editarlo.
¿Por qué me ha salido un documento vacío?
No debería: la herramienta se niega en su lugar. Si tu PDF es un escaneo o una foto de una página, las palabras que hay en él son píxeles y no caracteres, así que no hay nada que copiar. Leerlas necesita OCR, que esto no hace.
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. El PDF se lee y el archivo de Word se escribe en tu navegador, en tu dispositivo. No se nos envía nada a nosotros ni a nadie más, cosa que puedes comprobar apagando el wifi y usándolo igualmente.
¿Puedo editar el resultado?
Sí. Es un .docx corriente, así que Word, Google Docs, LibreOffice y Pages lo abren y te dejan escribir.