PDF para Word
Tire as palavras de um PDF e passe-as para um documento do Word que possa editar. O que atravessa é o texto, não o design, e acontece no seu navegador, por isso o ficheiro nunca sai do seu dispositivo.
Largue um PDF aqui, ou clique para escolher
O seu ficheiro fica neste dispositivo. Nada é enviado.
Como converter PDF para Word
- Largue o PDF na caixa acima, ou carregue em «Escolher um ficheiro PDF».
- Aguarde enquanto o texto é lido. O ficheiro .docx é descarregado sozinho quando estiver pronto.
- Abra-o no Word, no Google Docs ou no LibreOffice. Recebe o texto para editar, não a paginação nem as imagens originais.
O que faz PDF para Word
Tirar as palavras de um PDF e pô-las em algo que possa editar no Word. Copia o texto, parágrafo a parágrafo. O que não faz é reconstruir o documento: a paginação, as imagens e as fontes ficam para trás, por isso o que abre é o seu texto, não o seu desenho. Se lhe enviaram um relatório e precisa de citar metade, esta é a via rápida. Se precisa que o relatório se pareça com o relatório, não é.
O que faz
- Põe o texto de cada página num .docx a sério que o Word, o Google Docs e o LibreOffice abrem
- Mantém os parágrafos separados, por isso lê-se como o documento se lê
- Di-lo claramente quando um PDF é uma digitalização e não há texto para tirar, em vez de lhe dar um ficheiro vazio
O que não faz
- Reproduzir a paginação: nem colunas, nem tabelas, nem cabeçalhos, nem rodapés, nem quebras de página
- Trazer imagens, logótipos nem gráficos; só vêm as palavras
- Manter fontes, tamanhos, negritos nem cor, porque nada disso sobrevive à viagem
- Ler páginas digitalizadas, que são fotografias de palavras em vez de palavras e precisam de OCR
Última atualização
Precisa de enviar isto a alguém?
O nosso site irmão QRSansar aloja um documento e dá-lhe uma ligação curta e um código QR para ele. É jeitoso para o WhatsApp, um diapositivo, um cartaz ou algo impresso, e evita por completo os limites de tamanho dos anexos. Pode trocar o ficheiro mais tarde e a ligação e o código QR continuam a funcionar.
Vale a pena deixar a diferença clara: aquilo é um serviço de alojamento, por isso o seu ficheiro é lá carregado. Tudo o que está no PDFsansar fica no seu dispositivo; partilhar é a única coisa que não pode.
Partilhar um documento no QRSansar →Outras ferramentas
Todas grátis, e todas funcionam nesta janela sem enviar nada.
PDF para Word: perguntas frequentes
Vai parecer-se com o original?
Não, e vale a pena deixar isso claro antes de começar. Obtém as palavras, por ordem, como parágrafos. As colunas, as tabelas, as imagens, as fontes e a paginação não vêm com elas. O Acrobat cobra pela versão que reconstrói o desenho, e é genuinamente difícil; esta é a versão gratuita do trabalho, que consiste em levar o texto para algum sítio onde o possa editar.
Porque é que recebi um documento vazio?
Não devia: a ferramenta recusa em vez disso. Se o seu PDF é uma digitalização ou uma fotografia de uma página, as palavras que lá estão são pixels e não carateres, por isso não há nada para copiar. Lê-las precisa de OCR, que isto não faz.
O meu ficheiro é enviado para algum lado?
Não. O PDF é lido e o ficheiro do Word é escrito no seu navegador, no seu dispositivo. Nada nos é enviado a nós nem a mais ninguém, o que pode verificar desligando o wi-fi e usando-o à mesma.
Posso editar o resultado?
Sim. É um .docx corrente, por isso o Word, o Google Docs, o LibreOffice e o Pages abrem-no e deixam-no escrever.