Alle PDFsansar-Werkzeuge

PDF ausfüllbar machen

Machen Sie aus einem vorhandenen Formular eines, das am Bildschirm ausgefüllt werden kann. Zeichnen Sie ein Feld dorthin, wo die Antwort hingehört, benennen Sie es und laden Sie ein PDF herunter, in das jeder tippen kann. Ihre Datei wird auf diesem Gerät gelesen und nirgendwohin gesendet.

Läuft vollständig in Ihrem Browser

Formular, das ausfüllbar werden soll, hier ablegen oder zum Auswählen klicken

Ihre Datei bleibt auf diesem Gerät. Es wird nichts hochgeladen.

PDF ausfüllbar machen: so geht’s

  1. Klicken Sie auf „PDF-Datei auswählen“, oder ziehen Sie Ihr Formular auf das Feld oben. „Mit einem Beispielformular ausprobieren“ lädt ein Muster zum Üben.
  2. Wählen Sie die Art des Felds, etwa Text oder Kontrollkästchen, und ziehen Sie dann einen Rahmen auf der Seite auf oder tippen Sie einmal, um ein Feld zu setzen.
  3. Wählen Sie jedes Feld in der Liste „Felder“ aus, um es zu benennen und seine Optionen festzulegen. Die Reihenfolge der Liste ist die Reihenfolge, der die Tab-Taste folgt.
  4. Klicken Sie auf „Ausfüllbares PDF herunterladen“.

PDF ausfüllbar machen: was es kann

Ein Formular, das man nur ausdrucken kann, in eines verwandeln, das man am Bildschirm ausfüllt: einen Urlaubsantrag, eine Einwilligung, einen alten Scan, den jemand seit Jahren kopiert. Sie zeichnen einen Kasten dorthin, wo jede Antwort hingehört. Alle, die es danach bekommen, tippen direkt hinein.

Was es tut

  • Fügt Textfelder, Kontrollkästchen, Mehrfachauswahl, Auswahllisten und Listenfelder überall auf jeder Seite ein
  • Teilt eine Referenznummer oder eine Postleitzahl zeichenweise in Kästchen auf, wie es ein Papierformular tut
  • Funktioniert auf einem Scan, denn ein Kasten über einer gedruckten Linie ist trotzdem ein echtes Feld
  • Behält die Tabulatorreihenfolge bei, die Sie festlegen, das Ausfüllen läuft also die Seite hinunter statt hin und her zu springen
  • Gibt jedem Feld eine Beschriftung, die Screenreader vorlesen, damit das fertige Formular auch für Menschen funktioniert, die es nicht sehen
  • Lässt das Formular bearbeitbar, der Empfänger kann es also ausfüllen und PDF ausfüllen kann die Antworten später festschreiben

Was es nicht tut

  • Ein Formular aus einer leeren Seite bauen. Es fügt Felder zu einem Dokument hinzu, das Sie schon haben
  • Die Platzierung für Sie übernehmen: jeden Kasten zeichnen Sie, und bei einem langen Formular ist das echte Arbeit
  • Bisher Text außerhalb lateinischer Zeichen beherrschen, weil ein Formularfeld seine eigene Schrift mitbringt und die eingebaute nur Lateinisch abdeckt
  • Summen berechnen, Antworten prüfen oder sie irgendwohin senden. Ein PDF-Formular hält Antworten; damit etwas anzufangen ist Sache von etwas anderem
  • Etwas ändern, was schon auf der Seite steht. Die Felder liegen darüber und lassen das Original in Ruhe

Zuletzt aktualisiert

Müssen Sie das jemandem schicken?

Unsere Schwesterseite QRSansar hostet ein Dokument und gibt Ihnen dafür einen kurzen Link und einen QR-Code. Das ist praktisch für WhatsApp, eine Folie, ein Plakat oder einen Ausdruck und umgeht Größenbeschränkungen für Anhänge vollständig. Sie können die Datei später austauschen, Link und QR-Code funktionieren weiter.

Der Unterschied gehört klar gesagt: Das ist ein Hosting-Dienst, Ihre Datei wird also dorthin hochgeladen. Alles auf PDFsansar bleibt auf Ihrem Gerät; Teilen ist die eine Aufgabe, die das nicht kann.

Ein Dokument auf QRSansar teilen →

Weitere Werkzeuge

Alle kostenlos, und alle laufen in diesem Tab, ohne etwas hochzuladen.

PDF ausfüllbar machen: häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem hier und PDF-Formulare ausfüllen?

Dieses baut das Formular; PDF ausfüllen beantwortet es. Wenn Sie ein Dokument haben, in das niemand tippen kann, und es zum Ausfüllen verschicken wollen, sind Sie richtig. Wenn Ihnen jemand ein Formular geschickt hat, das schon Felder hat, und Sie die ausfüllen müssen, nehmen Sie PDF ausfüllen. Viele landen hier, obwohl sie das andere suchen. Deshalb verweisen die beiden aufeinander.

Welche Art Feld soll ich nehmen?

Ein Textfeld für alles Ausformulierte, mit mehreren Zeilen für eine Adresse oder eine Begründung. Ein Kontrollkästchen für eine einzelne Sache, der jemand zustimmt. Eine Mehrfachauswahl für eine kleine Menge, bei der genau eine zutrifft, etwa eine Urlaubsart, da die Kästchen dort auf der Seite sitzen, wo die gedruckten Optionen ohnehin stehen. Eine Auswahlliste, wenn die Liste lang genug ist, dass sie die Seite überfrachten würde. Ein Listenfeld, wenn Sie die Optionen sichtbar haben wollen, oder wenn jemand mehr als eine wählen können muss: das Einzige, was eine Auswahlliste nicht kann. Jedes Feld sagt beim Überfahren außerdem, wofür es da ist, und Sie können den Typ nach dem Zeichnen noch ändern.

Kann ich das mit einem eingescannten Formular machen?

Ja, und das ist einer der besseren Gründe, es zu benutzen. Ein Scan ist ein Bild, es gibt also nichts zum Hineintippen und keinen Text zu finden. Die Kästen, die Sie zeichnen, sind echte Formularfelder, ganz gleich, was darunter liegt. Richten Sie je eines an jeder gedruckten Linie aus, und das fertige PDF verhält sich wie ein Formular, das von Anfang an so gebaut wurde. Der Scan selbst bleibt genau, wie er war.

Braucht die ausfüllende Person eine bestimmte Software?

Nein. Das Ergebnis ist ein gewöhnliches PDF-Formular, es öffnet sich also in Acrobat Reader, in der Vorschau auf dem Mac und in Chrome, Edge, Firefox und Safari ohne Installation. Sie kann es auch hierher zurückbringen und PDF ausfüllen verwenden. Eines lohnt sich zu sagen: die Datei nach dem Tippen speichern, nicht als PDF drucken. Manche Browser bieten zuerst das Drucken an, und das wirft die Antworten weg.

Warum füllen sich zwei meiner Felder gleichzeitig?

Weil sie denselben Namen haben, und in einem PDF-Formular bedeutet ein Name eine Antwort. Manchmal ist das genau gewollt: eine Referenznummer oder ein Datum, das auf jeder Seite gleich lauten soll, braucht einen Namen und mehrere Felder. Wenn es nicht gewollt ist, geben Sie dem zweiten Feld einen anderen Namen, und sie trennen sich. Felder mit gemeinsamem Namen sind in der Liste gekennzeichnet, es ist also nie eine Überraschung.

Kann ich ein Formular auf Nepali, Hindi oder Arabisch erstellen?

Noch nicht, und das Werkzeug sagt es, statt leere Felder zu erzeugen. Ein Formularfeld bringt seine eigene Schrift mit, und die in jedem PDF-Reader eingebaute deckt nur lateinische Zeichen ab. Alles darüber hinaus käme leer heraus, sobald jemand es tippt. Akzentuiertes Lateinisch (é, ü, ñ, ç) geht. Andere Schriften zu unterstützen hieße, in jedes Formular, das wir erzeugen, eine ganze Schrift einzubetten, und das ist echte Arbeit, keine Einstellung. Es steht auf der Liste.

Können mir die Antworten automatisch per E-Mail geschickt werden?

Nein, und das ist Absicht, nicht eine Lücke. Antworten irgendwohin zu senden braucht einen Server, der personenbezogene Daten anderer Leute sammelt: genau das Einzige, was diese Seite bewusst nicht tut. Was Sie bekommen, ist ein Formular, das die Leute ausfüllen und so zurückschicken, wie sie es ohnehin täten. Wenn die Datei selbst zu jemandem gelangen muss: unsere Schwesterseite QRSansar hostet ein Dokument und gibt Ihnen einen Link. Die lädt die Datei hoch und sagt das auf ihrer Seite.

Wird mein Dokument irgendwohin hochgeladen?

Nein. Das PDF wird vollständig in diesem Browser-Tab geöffnet, bearbeitet und gespeichert, wie bei jedem anderen Werkzeug hier. Es wird nichts an einen Server gesendet, es gibt kein Konto, und den Tab zu schließen genügt, um es loszuwerden. Das zählt hier mehr als sonst, weil die Formulare, die Leute ausfüllbar machen, oft die mit Personalnamen, Gehältern oder medizinischen Angaben sind.